A sound in your fingers is Playing with matches.

Eva L - Playing with matches (clip) 2012

To stand .. yourself.
Perhaps it is your greatest challenge.
To feel ..
the difference between the 'very much' and the 'less'.
The difference that you fix on your own.
What a child can do,
see the happiness in the simplest thing
or cry because the ice cream fell on the floor.

To stand.. myself.
Because happiness is hidden
in a sack full of straw.
And I keep doing what I have learned to do well..

playing with my matches ..

Να αντέχεις.. τον εαυτό σου.

Ίσως είναι η μεγαλύτερή σου πρόκληση.

Να μπορείς να νιώθεις..

τη διαφορά ανάμεσα στο λίγο και το πολύ.

Τη διαφορά που -εσύ- ο κάθε εσύ- φτιάχνεις.

Αυτό που μπορεί να κάνει ένα παιδί,

να δει την ευτυχία στο πιο απλό πράγμα

ή να κλάψει επειδή το παγωτό του έπεσε στο πάτωμα.

Να αντέχω.. τον εαυτό μου.

Γιατί η η ευτυχία κρύβεται 

μέσα σε ένα τσουβάλι γεμάτο άχυρα.

Και εγώ συνεχίζω να κάνω αυτό που έμαθα καλά να κάνω..

παίζω με τα σπίρτα μου..